{"id":39,"date":"2017-02-26T22:21:50","date_gmt":"2017-02-26T22:21:50","guid":{"rendered":"http:\/\/apraeunew.wpengine.com\/?page_id=39"},"modified":"2018-06-04T14:05:30","modified_gmt":"2018-06-04T14:05:30","slug":"general-business-terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apra.eu\/hu\/general-business-terms\/","title":{"rendered":"\u00c1ltal\u00e1nos kereskedelmi felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"

melyeket az APRA s.r.o. t\u00e1rsas\u00e1g hat\u00e1rozott meg, sz\u00e9khely: N\u00e1mestie SNP 6, Bratislava, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m: 811 06, c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 47 187 620, a pozsonyi j\u00e1r\u00e1si b\u00edr\u00f3s\u00e1g, mint c\u00e9gb\u00edr\u00f3s\u00e1g c\u00e9gjegyz\u00e9k\u00e9ben 89897\/B bet\u00e9t, Sro r\u00e9szleg alatt bejegyzett t\u00e1rsas\u00e1g, e-mail:\u00a0karterites@apra.eu<\/a>. A t\u00e1rsas\u00e1g \u00c1FA-fizet\u0151.<\/p>\n

A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g neve \u00e9s c\u00edme: Szlov\u00e1k Kereskedelmi Fel\u00fcgyelet Pozsonyi Ker\u00fcleti Fel\u00fcgyel\u0151s\u00e9ge (In\u0161pektor\u00e1t Slovenskej obchodnej in\u0161pekcie pre Bratislavsk\u00fd kraj), Prievozsk\u00e1 32, P.O.Box 5, 820 07 Bratislava 27.<\/p>\n

\n
\n
\n

I. Bevezet\u0151 rendelkez\u00e9sek<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n

1.1<\/span> Az APRA s.r.o. t\u00e1rsas\u00e1g (a tov\u00e1bbiakban \u201eSzolg\u00e1ltat\u00f3\u201d) \u00c1ltal\u00e1nos kereskedelmi felt\u00e9telei (a tov\u00e1bbiakban \u201efelt\u00e9telek\u201c vagy \u201e\u00c1KF\u201d) az \u00dcgyf\u00e9l, mint megrendel\u0151, \u00e9s az APRA s.r.o. t\u00e1rsas\u00e1g, mint Szolg\u00e1ltat\u00f3 egym\u00e1ssal szembeni jogait \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9geit szab\u00e1lyozza a l\u00e9gik\u00f6zleked\u00e9sben r\u00e9sztvev\u0151 \u00dcgyf\u00e9l, l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gokkal szembeni, a 261\/2004\/EK rendelet szerint keletkez\u0151 kompenz\u00e1ci\u00f3k, valamint egy\u00e9b k\u00f6vetelm\u00e9nyek ig\u00e9nyl\u00e9si felt\u00e9teleit, vagy pedig az APRA s.r.o. t\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9r\u0151l az \u00dcgyf\u00e9lnek ny\u00fajtott egy\u00e9b kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s (a tov\u00e1bbiakban \u201eSzolg\u00e1ltat\u00e1s\u201c) ny\u00fajt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos felt\u00e9teleket.<\/p>\n

1.2<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az \u00dcgyf\u00e9llel egy\u00e9ni m\u00f3don is meg\u00e1llapodhat \u00edr\u00e1sban ezen \u00c1KF-t\u0151l elt\u00e9r\u0151 felt\u00e9telekben is, amelyek a jelen \u00c1KF el\u0151tt el\u0151nyben r\u00e9szes\u00fclnek.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

II. Alapfogalmak meghat\u00e1roz\u00e1sa<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n

A jelen \u00c1KF-ben haszn\u00e1lt alapfogalmak meghat\u00e1roz\u00e1sa:<\/p>\n

\u201cBizalmas inform\u00e1ci\u00f3k\u201d<\/strong>\u00a0b\u00e1rmilyen olyan jelleg\u0171 inform\u00e1ci\u00f3t jelentenek, amelyek nyilv\u00e1nosan nem el\u00e9rhet\u0151k, \u00e9s\/vagy amelyeket a felek egyike bizalmasnak nyilv\u00e1n\u00edt, vagy pedig olyan inform\u00e1ci\u00f3k, amelyeket a m\u00e1sik f\u00e9l \u00e1ltal ismert k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekre val\u00f3 tekintettel bizalmask\u00e9nt kell kezelni.<\/p>\n

\u201eFormanyomtatv\u00e1ny\u201c<\/strong> az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se szempontj\u00e1b\u00f3l sz\u00fcks\u00e9ges adatok kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9t, vagyis a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak rendes teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1l\u00f3 formanyomtatv\u00e1nyt jelenti. A formanyomtatv\u00e1ny kit\u00f6lthet\u0151 k\u00f6zvetlen\u00fcl a Szolg\u00e1ltat\u00f3 honlapj\u00e1n, vagy pedig a kit\u00f6lt\u00f6tt formanyomtatv\u00e1ny kit\u00f6ltve \u00e9s al\u00e1\u00edrva elk\u00fcldhet\u0151 a Szolg\u00e1ltat\u00f3 ezen \u00c1KF bevezet\u0151j\u00e9ben k\u00f6zz\u00e9tett email c\u00edm\u00e9re is.<\/p>\n

\u201e\u00dcgyf\u00e9l\u201d<\/strong>\u00a0az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki l\u00e9gik\u00f6zleked\u00e9sben r\u00e9sztvev\u0151 utask\u00e9nt kompenz\u00e1ci\u00f3ra jogosult a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gok r\u00e9sz\u00e9r\u0151l az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 261\/2004 sz. hat\u00e1lyos rendelete alapj\u00e1n, \u00e9s aki ezen \u00c1KF \u00e9rtelm\u00e9ben meg\u00e1llapodott a Szolg\u00e1ltat\u00f3val az \u00dcgyf\u00e9lnek ny\u00fajtott Szolg\u00e1ltat\u00e1sr\u00f3l ezen \u00c1KF szerinti Formanyomtatv\u00e1ny elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n

\u201eK\u00f6vetelm\u00e9ny\u201d<\/strong>\u00a0a l\u00e9gik\u00f6zleked\u00e9sben r\u00e9sztvev\u0151 \u00dcgyf\u00e9l Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 261\/2004 sz. hat\u00e1lyos rendelete alapj\u00e1n keletkez\u0151 \u00e9s ezen \u00c1KF-kel kapcsolatos, l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gokkal szembeni k\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9t jelenti.<\/p>\n

\u201eJutalom\u201d<\/strong>\u00a0a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak ny\u00fajtott jutalmat jelenti az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetelm\u00e9nyeinek, vagy azok r\u00e9szeinek sikeres \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se fej\u00e9ben, teh\u00e1t az\u00e9rt, hogy a k\u00f6telezett l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9t, vagy annak r\u00e9sz\u00e9t kifizeti. A Jutalom a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak r\u00e9szar\u00e1ny szerinti d\u00edjk\u00e9nt j\u00e1r, a Szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n a Sz\u00e1ml\u00e1ra \u00e9rkez\u0151 \u00f6sszes befizet\u00e9sb\u0151l, m\u00e9gpedig:<\/p>\n

a.<\/span> a kifizetett K\u00f6vetelm\u00e9ny, vagy annak r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 \u00f6sszeg 25%-a + \u00c1FA peren k\u00edv\u00fcli \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s eset\u00e9ben;<\/p>\n

b.<\/span> a kifizetett K\u00f6vetelm\u00e9ny, vagy annak r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 \u00f6sszeg 30%-a + \u00c1FA b\u00edr\u00f3s\u00e1gi k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1s eset\u00e9ben.<\/p>\n

\u201eMunkaid\u0151\u201d<\/strong>\u00a0minden munkanap 09:00-t\u0151l 17:00 \u00f3r\u00e1ig terjed\u0151 id\u0151szak\u00e1t jelenti.<\/p>\n

\u201eMunkanap\u201d<\/strong>\u00a0a h\u00e9t h\u00e9tf\u0151t\u0151l p\u00e9ntekig terjed\u0151 napjait jelenti, a munkasz\u00fcneti napok kiv\u00e9tel\u00e9vel.<\/p>\n

\u201cSzem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1sok\u201d<\/strong> minden olyan jogi szab\u00e1lyoz\u00e1st jelentenek, amely \u00e1ltal a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g ter\u00fclet\u00e9n az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs ir\u00e1nyelvei ker\u00fclnek alkalmaz\u00e1sra: a 95\/46\/EK Ir\u00e1nyelv, 2002\/58\/EK ir\u00e1nyelv, valamint a 2006\/24\/EK ir\u00e1nyelv, esetleg m\u00e1s szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9re, vagy kezel\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1sok, els\u0151sorban a T\u00f6rv\u00e9nygy\u0171jtem\u00e9ny 122\/2013 sz. szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 m\u00f3dos\u00edtott t\u00f6rv\u00e9ny (tov\u00e1bbiakban\u00a0\u201cSzem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny\u201c).<\/p>\n

\u201eSzolg\u00e1ltat\u00e1s\u201d<\/strong>\u00a0a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal, a jelen \u00c1KF-kel \u00f6sszhangban, az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1s, amely a l\u00e9gik\u00f6zleked\u00e9sben r\u00e9sztvev\u0151 \u00dcgyf\u00e9l k\u00e9pviselet\u00e9vel, a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gokkal szemben, a 261\/2004\/EK rendelet szerint keletkez\u0151 kompenz\u00e1ci\u00f3kkal, valamint egy\u00e9b k\u00f6vetelm\u00e9nyek ig\u00e9nyl\u00e9si felt\u00e9teleivel, vagy pedig a Szolg\u00e1ltat\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l az \u00dcgyf\u00e9lnek ny\u00fajtott egy\u00e9b kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1ssal kapcsolatos.<\/p>\n

\u201eK\u00e9rv\u00e9ny\u201c<\/strong> a l\u00e9gik\u00f6zleked\u00e9sben r\u00e9sztvev\u0151 \u00c9rdekl\u0151d\u0151nek a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gokkal szemben az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 261\/2004\/EK rendelete alapj\u00e1n keletkez\u0151 k\u00e1rig\u00e9ny\u00e9nek el\u0151zetes meg\u00edt\u00e9l\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00e9relm\u00e9t jelenti.<\/p>\n

\u201eSz\u00e1mla\u201d<\/strong>\u00a0a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal megnyitott banksz\u00e1mla. Err\u0151l a Sz\u00e1ml\u00e1r\u00f3l az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra kifizet\u00e9sre ker\u00fclnek az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s a Tan\u00e1cs 261\/2004\/EK hat\u00e1lyos rendelete alapj\u00e1n \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett K\u00f6vetelm\u00e9nyek, vagy azok r\u00e9szei \u00e9s egy\u00e9b, a jelen \u00c1KF-kel \u00f6sszhangban keletkez\u0151 k\u00f6lts\u00e9gek, amennyiben a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9st a Szolg\u00e1ltat\u00f3 Sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra utalja \u00e1t.<\/p>\n

\u201eSzolg\u00e1ltat\u00f3 honlapja\u201c<\/strong>\u00a0a k\u00f6vetkez\u0151 honlapokat jelenti:\u00a0www.apra.sk<\/a>,\u00a0www.apra.eu<\/a><\/p>\n

\u201e\u00c9rdekl\u0151d\u0151\u201c<\/strong> az a term\u00e9szetes szem\u00e9ly, aki a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151dik, \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak erre vonatkoz\u00f3 K\u00e9rv\u00e9nyt k\u00fcld.<\/p>\n

\u201eSzerz\u0151d\u00e9s\u201c<\/strong> a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 szerz\u0151d\u00e9s, mely alapj\u00e1n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6teles az \u00dcgyf\u00e9lt k\u00e9pviselni a k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si folyamatban a jelen \u00c1KF-kel \u00f6sszhangban, \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles a sikeres k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si folyamat eset\u00e9ben kifizetni a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak a Jutalmat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

III. \u00c1ltal\u00e1nos rendelkez\u00e9sek<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n

3.1<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal, az \u00dcgyf\u00e9l pedig kifejezetten hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a jelen \u00c1KF \u00e9rtelm\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa k\u00f6zben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 az \u00dcgyf\u00e9l nev\u00e9ben elj\u00e1rjon a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n, annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6vetelm\u00e9nyeit \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtse.<\/p>\n

3.2<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa sor\u00e1n az \u00dcgyfel\u00e9nek nem garant\u00e1lja a K\u00f6vetelm\u00e9nyeire, de m\u00e9g azok r\u00e9sz\u00e9re vonatkoz\u00f3an sem, hogy azok \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtve lesznek.<\/p>\n

3.3<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem garant\u00e1lja az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetelm\u00e9nyeire vonatkoz\u00f3an az \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett \u00f6sszeg nagys\u00e1g\u00e1t, sem az \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s id\u0151tartam\u00e1t.<\/p>\n

3.4<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l kifejezetten egyet\u00e9rt azzal, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a K\u00f6vetelm\u00e9nyek, vagy azok r\u00e9szeinek b\u00e1rmilyen, a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos p\u00e9nz\u00fcgyi teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t a Sz\u00e1ml\u00e1ra fogadja.<\/p>\n

3.5<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re tekintettel a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak ezen \u00c1KF-kel \u00f6sszhangban jog\u00e1ban \u00e1ll, hogy az \u00dcgyf\u00e9l l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gokkal szemben \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtett K\u00f6vetelm\u00e9nyeib\u0151l j\u00e1r\u00f3 jutalm\u00e1t levonja, miut\u00e1n az \u00f6sszeg a Sz\u00e1ml\u00e1n j\u00f3v\u00e1\u00edr\u00e1sra ker\u00fclt.<\/p>\n

3.6<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l tudom\u00e1sul veszi, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3val b\u00e1rmilyen kommunik\u00e1ci\u00f3ra Munkanapokon Munkaid\u0151n bel\u00fcl ker\u00fclhet sor.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

IV. Szolg\u00e1ltat\u00e1s megrendel\u00e9se<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n

4.1<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00f3\u00a0www.apra.sk<\/a>,\u00a0www.apra.eu<\/a>\u00a0webc\u00edmek alatt tal\u00e1lhat\u00f3 honlapj\u00e1n az \u00c9rdekl\u0151d\u0151 kit\u00f6lti a Szolg\u00e1ltat\u00f3 Szolg\u00e1ltat\u00e1saira vonatkoz\u00f3 K\u00e9rv\u00e9nyt. A K\u00e9rv\u00e9nyben az \u00c9rdekl\u0151d\u0151 \u00e1ltal k\u00f6z\u00f6lt adatokat a Szolg\u00e1ltat\u00f3 helyesnek tekinti. Az \u00c9rdekl\u0151d\u0151 a K\u00e9rv\u00e9nyben k\u00f6teles val\u00f3s adatokat k\u00f6z\u00f6lni.<\/p>\n

4.2<\/span> Miut\u00e1n a K\u00e9rv\u00e9ny k\u00e9zbes\u00edt\u00e9sre ker\u00fclt a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak, \u0151 ezt ki\u00e9rt\u00e9keli, \u00e9s amennyiben a K\u00e9rv\u00e9ny jogosultnak fog t\u0171nni, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 az \u00c9rdekl\u0151d\u0151 \u00e1ltal K\u00e9rv\u00e9nyben k\u00f6z\u00f6lt e-mail c\u00edmre egy k\u00f6telez\u0151 jelleg\u0171 Formanyomtatv\u00e1nyt k\u00fcld, ill. megk\u00e9ri az \u00c9rdekl\u0151d\u0151t a Formanyomtatv\u00e1ny kit\u00f6lt\u00e9s\u00e9re k\u00f6zvetlen\u00fcl a Szolg\u00e1ltat\u00f3 honlapj\u00e1n. Az \u00c9rdekl\u0151d\u0151 rendesen, teljes m\u00e9rt\u00e9kben \u00e9s a val\u00f3s\u00e1gnak megfelel\u0151en kit\u00f6lti a Formanyomtatv\u00e1nyt, azt teljes kit\u00f6lt\u00e9se ut\u00e1n leigazolja, \u00e9s elk\u00fcldi. Amennyiben az emailben k\u00fcld\u00f6tt Formanyomtatv\u00e1ny ker\u00fclne kit\u00f6lt\u00e9sre, az \u00dcgyf\u00e9l ezt a rendesen kit\u00f6lt\u00f6tt \u00e9s al\u00e1\u00edrt Formanyomtatv\u00e1nyt elektronikus beolvas\u00e1s ut\u00e1n elk\u00fcldi a Szolg\u00e1ltat\u00f3 e-mail c\u00edm\u00e9re, vagy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 sz\u00e9khely\u00e9nek megfelel\u0151 levelez\u00e9si c\u00edm\u00e9re. A kit\u00f6lt\u00f6tt Formanyomtatv\u00e1ny a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak b\u00e1rmilyen form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elk\u00fcld\u00e9se \u00e1ltal, az \u00c9rdekl\u0151d\u0151 elfogadja a jelen \u00c1KF-et, melyek tartalm\u00e1t azt megel\u0151z\u0151en megismerte. A rendesen kit\u00f6lt\u00f6tt Formanyomtatv\u00e1ny Szolg\u00e1ltat\u00f3hoz val\u00f3 k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s\u00e9vel a Szolg\u00e1ltat\u00e1st az \u00c9rdekl\u0151d\u0151 rendesen \u00e9s k\u00f6telez\u0151 m\u00f3don megrendelte, az \u00c9rdekl\u0151d\u0151 \u00dcgyf\u00e9ll\u00e9 v\u00e1lik, \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3, valamint az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra is a jelen \u00c1KF k\u00f6telez\u0151 \u00e9rv\u00e9ny\u0171. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az \u00dcgyf\u00e9lnek visszaigazolja a kit\u00f6lt\u00f6tt Formanyomtatv\u00e1ny k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s\u00e9t a Formanyomtatv\u00e1nyban k\u00f6z\u00f6lt email c\u00edm\u00e9re. A kit\u00f6lt\u00f6tt Formanyomtatv\u00e1ny ezen pont szerint t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elk\u00fcld\u00e9se a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak a Szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00dcgyf\u00e9l r\u00e9sz\u00e9r\u0151l val\u00f3 k\u00f6telez\u0151 jelleg\u0171, Szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l val\u00f3 megrendel\u00e9s\u00e9nek tekintend\u0151. A formanyomtatv\u00e1ny kit\u00f6lt\u00e9se ut\u00e1n ez a megrendel\u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3 rendszer\u00e9ben l\u00e9v\u0151 nyilv\u00e1ntart\u00e1sba ker\u00fcl egyedi sz\u00e1m alatt, amelyre val\u00f3 hivatkoz\u00e1ssal mindig kikereshet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik.<\/p>\n

4.3<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l egyet\u00e9rt azzal, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 megkezdje a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t ezen \u00c1KF alapj\u00e1n, azonnal a rendesen \u00e9s teljesen kit\u00f6lt\u00f6tt Formanyomtatv\u00e1ny Szolg\u00e1ltat\u00f3hoz val\u00f3 k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en.<\/p>\n

4.4<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal a Formanyomtatv\u00e1nyban k\u00f6z\u00f6lt adatok csak a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9se c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l ker\u00fclnek a Szolg\u00e1ltat\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l felhaszn\u00e1l\u00e1sra, ezen \u00c1KF-kel \u00f6sszhangban.<\/p>\n

4.5<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l kijelenti, hogy a Formanyomtatv\u00e1nyban, \u00e9s b\u00e1rmilyen m\u00e1s, a Szolg\u00e1ltat\u00e1s keret\u00e9n bel\u00fcl \u00e1ltala k\u00f6z\u00f6lt \u00f6sszes adat megfelel a val\u00f3s\u00e1gnak.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

V. Az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogai \u00e9s k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n

5.1<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00f3 v\u00e1llalja, hogy:<\/p>\n

5.1.1<\/span> az \u00dcgyf\u00e9l \u00fcgyeinek int\u00e9z\u00e9se sor\u00e1n szak\u00e9rtelemmel \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9rdekeivel \u00f6sszhangban j\u00e1r el, ezek ismertek el\u0151tte, vagy ismertt\u00e9 kellett, hogy v\u00e1ljanak az \u00dcgyf\u00e9l utas\u00edt\u00e1sai alapj\u00e1n,<\/p>\n

5.1.2<\/span> az \u00dcgyf\u00e9lnek, k\u00e9r\u00e9s\u00e9nek megfelel\u0151en t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetelm\u00e9nyeinek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos \u00fcgy \u00e1ll\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9s alakul\u00e1s\u00e1r\u00f3l,<\/p>\n

5.1.3<\/span> az \u00dcgyf\u00e9l jogait \u00e9s jogos \u00e9rdekeit v\u00e9deni fogja, tisztess\u00e9gesen \u00e9s becs\u00fcletesen fog elj\u00e1rni, k\u00f6vetkezetesen \u00e9lni fog minden t\u00f6rv\u00e9nyi eszk\u00f6zzel, \u00e9s b\u00e1rmilyen, az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra el\u0151ny\u00f6s eszk\u00f6zt alkalmazni fog,<\/p>\n

5.1.4<\/span> a Szolg\u00e1ltat\u00e1s elv\u00e9gz\u00e9se ut\u00e1n az \u00dcgyf\u00e9lnek k\u00e9sleked\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl visszaad minden olyan okiratot, amelyet \u00e1tvett t\u0151le a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1val kapcsolatban.<\/p>\n

5.2<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00f3nak jog\u00e1ban \u00e1ll, hogy:<\/p>\n

5.2.1<\/span> az \u00dcgyf\u00e9lt\u0151l a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1val kapcsolatos b\u00e1rmilyen \u00e1ll\u00e1spontot, anyagot, vagy inform\u00e1ci\u00f3t kik\u00e9rjen;<\/p>\n

5.2.2<\/span> \u00f6n\u00e1ll\u00f3an, vagy harmadik szem\u00e9ly seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel v\u00e9gezze a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t. Harmadik szem\u00e9ly alkalmaz\u00e1sa eset\u00e9ben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 ugyanolyan felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik az \u00dcgyf\u00e9lnek, mintha a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t \u00f6n\u00e1ll\u00f3an v\u00e9gezn\u00e9.<\/p>\n

5.3<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l v\u00e1llalja, hogy:<\/p>\n

5.3.1<\/span> kifizeti a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak j\u00e1r\u00f3 Jutalmat, a jelen \u00c1KF 7. pontj\u00e1ban le\u00edrt felt\u00e9teleknek megfelel\u0151en,<\/p>\n

5.3.2<\/span> nem fog k\u00f6zvetlen\u00fcl t\u00e1rgyalni az \u00c1KF-b\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 jogviszony id\u0151tartama alatt a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gokkal a Szolg\u00e1ltat\u00f3 el\u0151zetes t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl; az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetel\u00e9seinek, vagy azok r\u00e9sz\u00e9nek, az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6zvetlen tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se nincs hat\u00e1ssal a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak j\u00e1r\u00f3 jutalom cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re;<\/p>\n

5.3.3<\/span> a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ezen \u00c1KF-nek megfelel\u0151en t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9gz\u00e9s\u00e9nek id\u0151tartama alatt nem fog megb\u00edzni m\u00e1s szem\u00e9lyt, ezen \u00c1KF szerinti Szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal azonos, vagy hasonl\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9ggel; az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetel\u00e9seinek, vagy azok r\u00e9sz\u00e9nek, az ilyen harmadik szem\u00e9ly tev\u00e9kenys\u00e9ge sor\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se nincs hat\u00e1ssal a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak j\u00e1r\u00f3 jutalom cs\u00f6kkent\u00e9s\u00e9re;<\/p>\n

5.3.4<\/span> a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges b\u00e1rmilyen egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st biztos\u00edt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

VI. Panaszok<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n

6.1<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l tudom\u00e1sul veszi, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem jogosult elismerni vagy kezelni az \u00dcgyf\u00e9l b\u00e1rmely olyan rekl\u00e1mci\u00f3j\u00e1t, mely a l\u00e9gi k\u00f6zleked\u00e9ssel vagy kapcsol\u00f3d\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatosak, mivel nem biztos\u00edtja azokat.<\/p>\n

6.2<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l jogosult reklam\u00e1ci\u00f3val \u00e9lni azok\u00e9rt a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt, melyeket a Szolg\u00e1ltat\u00f3 ny\u00fajt \u2013 a Szolg\u00e1ltat\u00f3n\u00e1l szem\u00e9lyesen a Szolg\u00e1ltat\u00f3 sz\u00e9khely\u00e9n: N\u00e1mestie SNP 6, 811 06 Bratislava, Szlov\u00e1kia vagy elektronikus \u00faton a karterites@apra.eu<\/a> c\u00edmen. Amennyiben az \u00dcgyf\u00e9l reklam\u00e1ci\u00f3val \u00e9l, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 elint\u00e9zi a reklam\u00e1ci\u00f3t legk\u00e9s\u0151bb 30 napon bel\u00fcl a reklam\u00e1ci\u00f3 \u00e9v\u00e9ny\u00e9s\u00edt\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtva.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

VII. Meghatalmaz\u00e1s \u00e9s jogos\u00edtv\u00e1nyok<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n

7.1<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l a Formanyomtatv\u00e1ny Szolg\u00e1ltat\u00f3nak val\u00f3 elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel meghatalmazza a Szolg\u00e1ltat\u00f3t az \u00dcgyf\u00e9l k\u00e9pviselet\u00e9re a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 b\u00e1rmilyen \u00fcgyben. Az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles a megadott felhatalmaz\u00e1st \u00e9rv\u00e9nyben tartani a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6z\u00f6tt a jelen \u00c1KF alapj\u00e1n l\u00e9trej\u00f6tt jogviszony id\u0151tartama alatt. Az \u00dcgyf\u00e9l egy\u00fattal meghatalmazza a Szolg\u00e1ltat\u00f3t arra, hogy a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gokt\u00f3l az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetelm\u00e9nyeinek, vagy azok r\u00e9sz\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos b\u00e1rmilyen kifizet\u00e9seket fogadjon.<\/p>\n

7.2<\/span> Amennyiben a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak b\u00e1rmely, a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1t k\u00e9pez\u0151 b\u00e1rmilyen \u00fcgyben k\u00fcl\u00f6n meghatalmaz\u00e1sra volna sz\u00fcks\u00e9ge, az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles azt a Szolg\u00e1ltat\u00f3 felsz\u00f3l\u00edt\u00e1s\u00e1ra halad\u00e9ktalanul rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tani.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

VIII. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 jutalmaz\u00e1sa<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n

8.1<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00f3t a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak elv\u00e9gz\u00e9s\u00e9\u00e9rt csak olyan esetben illeti meg a jutalom, amennyiben az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetelm\u00e9nyeinek, vagy azok r\u00e9sz\u00e9nek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se sikerrel j\u00e1r, teh\u00e1t akkor, ha a k\u00f6telezett l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetelm\u00e9ny\u00e9t, vagy annak r\u00e9sz\u00e9t kifizeti. A Jutalom a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak r\u00e9szar\u00e1ny szerinti d\u00edjk\u00e9nt j\u00e1r, a Sz\u00e1ml\u00e1ra a Szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n \u00e9rkez\u0151 \u00f6sszes befizet\u00e9sb\u0151l, m\u00e9gpedig a kifizetett K\u00f6vetelm\u00e9ny, vagy annak r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 \u00f6sszeg 25%- a + \u00c1FA peren k\u00edv\u00fcli \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s eset\u00e9ben, \u00e9s a kifizetett K\u00f6vetelm\u00e9ny, vagy annak r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 \u00f6sszeg 30%-a + \u00c1FA b\u00edr\u00f3s\u00e1gi k\u00f6zbenj\u00e1r\u00e1s eset\u00e9ben (a tov\u00e1bbiakban \u201cjutalom\u201d).<\/p>\n

8.2<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6teles legk\u00e9s\u0151bb \u00f6t (5) nappal a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1gt\u00f3l j\u00f6v\u0151, a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetelm\u00e9nyeivel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 befizet\u00e9s \u00e1tv\u00e9tele ut\u00e1n, ezt a Sz\u00e1ml\u00e1r\u00f3l az \u00dcgyf\u00e9l Formanyomtatv\u00e1nyon felt\u00fcntetett banksz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra \u00e1tutalni, a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak j\u00e1r\u00f3 jutalom levon\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en. Az \u00fcgyf\u00e9lnek kifizet\u00e9sre ker\u00fcl teh\u00e1t a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jutalm\u00e1val cs\u00f6kkentett K\u00f6vetelm\u00e9nyek \u00f6sszege.<\/p>\n

8.3<\/span> Amennyiben a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 okokn\u00e1l fogva az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetelm\u00e9nyeivel kapcsolatos k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si \u00f6sszeget az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra vagy m\u00e1s, az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal ny\u00fajtott sz\u00e1ml\u00e1ra utalja, az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6teles inform\u00e1lni a Szolg\u00e1ltat\u00f3t \u00f6t napon bel\u00fcl ett\u0151l az esem\u00e9nyt\u0151l fogva, majd a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal ki\u00e1ll\u00edtott sz\u00e1mla \u00e9rtelm\u00e9ben kifizetni a Szolg\u00e1ltat\u00f3 Jutalm\u00e1t az \u00c1KF 8.1 sz. pontja alapj\u00e1n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 Sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra a sz\u00e1ml\u00e1n megszabott lej\u00e1raton bel\u00fcl.<\/p>\n

8.4<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos \u00f6sszes felmer\u00fcl\u0151 k\u00f6lts\u00e9get a jutalom mag\u00e1ban foglalja. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem k\u00f6vetel a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos el\u0151leget.<\/p>\n

8.5<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l tudom\u00e1sul veszi, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak a Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatosan k\u00f6lts\u00e9gei keletkeznek. Amennyiben az \u00dcgyf\u00e9l megalapozott indokol\u00e1s hi\u00e1ny\u00e1ban a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak bejelenti, hogy a Formanyomtatv\u00e1ny elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel keletkez\u0151, jelen \u00c1KF szerinti jogviszonyt megsz\u00fcnteti, a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak k\u00f6teles 50,- EUR \u00f6sszegnek megfelel\u0151 \u00e1tal\u00e1nyd\u00edjat kifizetni, m\u00e9gpedig 3 nappal az ilyen \u00e9rtes\u00edt\u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3nak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00e9zbes\u00edt\u00e9se ut\u00e1n. Amennyiben az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6vetel\u00e9seit t\u00f6rv\u00e9nyi \u00faton kellene rendezni, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak felt\u00e9teleir\u0151l k\u00fcl\u00f6n meg\u00e1llapodnak.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

IX. Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak megsz\u0171n\u00e9se<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n

9.1<\/span> Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151 m\u00f3don sz\u0171nhet meg:<\/p>\n

9.1.1<\/span> Megegyez\u00e9s \u00fatj\u00e1n. Ilyen megegyez\u00e9sre a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak megsz\u0171n\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00e9rv\u00e9ny az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal, vagy pedig az APRA s.r.o. t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal elektronikus \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elk\u00fcld\u00e9s\u00e9vel, \u00e9s ennek a m\u00e1sik f\u00e9l elektronikus \u00faton t\u00f6rt\u00e9n\u0151 nyugt\u00e1z\u00e1s\u00e1val ker\u00fcl sor. A nyugt\u00e1z\u00e1s m\u00e1sik f\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra val\u00f3 k\u00e9zbes\u00edt\u00e9se pillanat\u00e1ban a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa megsz\u0171nik,<\/p>\n

9.1.2<\/span> Felmond\u00e1ssal. Az \u00dcgyf\u00e9l vagy az APRA s.r.o. t\u00e1rsas\u00e1g \u00e1ltal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felmond\u00e1sra (indokol\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli esetben is) elektronikus form\u00e1ban ker\u00fcl sor, a Szolg\u00e1ltat\u00f3, ill. \u00dcgyf\u00e9l email c\u00edm\u00e9re k\u00fcld\u00f6tt \u00fczenet form\u00e1j\u00e1ban, vagy pedig postai \u00faton a Szolg\u00e1ltat\u00f3 sz\u00e9khely\u00e9nek megfelel\u0151 levelez\u00e9si c\u00edm\u00e9re, vagy adott esetben az \u00dcgyf\u00e9l lakc\u00edm\u00e9re. A felmond\u00e1si id\u0151 a felmond\u00e1s m\u00e1sik f\u00e9lhez val\u00f3 elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 h\u00f3nap els\u0151 napj\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott egy h\u00f3nap. Az \u00dcgyf\u00e9l r\u00e9sz\u00e9r\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 felmond\u00e1s eset\u00e9re a jelen \u00c1KF 8.4. sz. pontj\u00e1nak rendelkez\u00e9se ker\u00fcl alkalmaz\u00e1sra.<\/p>\n

9.1.3<\/span> Az APRA s.r.o. t\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9r\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151, a Szolg\u00e1ltat\u00e1s megsz\u00fcntet\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa \u00e1ltal olyan esetben, amennyiben az \u00dcgyf\u00e9l a jelen \u00c1KF-ben meghat\u00e1rozott k\u00f6telezetts\u00e9gek b\u00e1rmelyik\u00e9t megs\u00e9rtette, \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l azt ut\u00f3lag sem teljes\u00edti, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtott, de 5 napn\u00e1l nem hosszabb p\u00f3that\u00e1rid\u0151n bel\u00fcl sem. Az egyoldal\u00fa, az APRA s.r.o. t\u00e1rsas\u00e1g r\u00e9sz\u00e9r\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151, a Szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek megsz\u0171n\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 teljes\u00edt\u00e9s eset\u00e9re a jelen \u00c1KF 8.4. sz. pontj\u00e1nak rendelkez\u00e9se ker\u00fcl megfelel\u0151 m\u00e9rt\u00e9kben alkalmaz\u00e1sra.<\/p>\n

9.1.4<\/span> A szerz\u0151d\u00e9s akkor is megsz\u0171nik, amennyiben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztatja az \u00dcgyfelet azon t\u00e9nyr\u0151l, hogy a K\u00f6vetelm\u00e9ny nem \u00e9rv\u00e9nyes\u00edthet\u0151.<\/p>\n

9.1.5<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetelm\u00e9nyeinek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e1ltal, \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jutalm\u00e1nak levon\u00e1sa ut\u00e1n, azoknak a Sz\u00e1ml\u00e1r\u00f3l az \u00dcgyf\u00e9l sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra val\u00f3 \u00e1tutal\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

9.1.6<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l K\u00f6vetelm\u00e9nyeinek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se \u00e1ltal \u00e9s a Szolg\u00e1ltat\u00f3 Jutalm\u00e1nak kifizet\u00e9s\u00e9vel, amennyiben a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g a K\u00f6vetelm\u00e9nyt nem a Sz\u00e1ml\u00e1ra utalta.<\/p>\n

9.2<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak megsz\u0171n\u00e9s\u00e9vel egy id\u0151ben az \u00dcgyf\u00e9l t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st kap arr\u00f3l, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa megsz\u0171nt.<\/p>\n

9.3<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l jogosult indokl\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl el\u00e1llni a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l 14 napon bel\u00fcl a szerz\u0151d\u00e9s megk\u00f6t\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtva, azaz a kit\u00f6lt\u00f6tt formanyomtatv\u00e1ny a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak val\u00f3 elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t\u0151l. Amennyiben az \u00dcgyf\u00e9l szeretne a szerz\u0151d\u00e9st\u0151l el\u00e1llni, \u00e9rtes\u00edti err\u0151l a Szolg\u00e1ltat\u00f3t elektronikus \u00faton a karterites@apra.eu<\/a> e-mail c\u00edmen vagy telefonon kereszt\u00fcl.<\/p>\n

9.4<\/span> Amennyiben a Szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa a Szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sra megszabott hat\u00e1rid\u0151 el\u0151tt kell, hogy megkezd\u0151dj\u00f6n, vagy az \u00dcgyf\u00e9l a Szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sra megszabott hat\u00e1rid\u0151 el\u0151tt k\u00e9relmezi a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 felvil\u00e1gos\u00edtja az \u00dcgyf\u00e9lt:<\/p>\n

a<\/span> arr\u00f3l, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1ba val\u00f3 beleegyez\u00e9s\u00e9vel a Szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sra megszabott hat\u00e1rid\u0151 el\u0151tt t\u00f6bb\u00e9 nem jogosult a Szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sra a komplex Szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se ut\u00e1n, \u00e9s<\/p>\n

b<\/span> az \u00dcgyf\u00e9l egy\u00e9rtelm\u0171 beleegyez\u00e9s\u00e9t k\u00e9ri a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak megkezd\u00e9s\u00e9hez a Szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sra megszabott hat\u00e1rid\u0151 el\u0151tt \u00e9s nyilatkozatot k\u00e9relmezhet az \u00dcgyf\u00e9lt\u0151l arr\u00f3l, hogy az \u00dcgyf\u00e9l fel volt vil\u00e1gos\u00edtva ezen cikkely a. pontja \u00e9rtelm\u00e9ben. Az \u00dcgyf\u00e9l az adott nyilatkozatot a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak a karterites@apra.eu<\/a> c\u00edmre k\u00fcldi el a k\u00f6vetkez\u0151 hangz\u00e1sban: \u201e\u00c9n, [n\u00e9v, vezet\u00e9kn\u00e9v], ezennel beleegyez\u00e9semet adom a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak a Szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak megkezd\u00e9s\u00e9be a Szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sra megszabott hat\u00e1rid\u0151 el\u0151tt. Meg\u00e9rtettem, hogy ezzel elvesz\u00edtem jogosults\u00e1gomat a Szerz\u0151d\u00e9st\u0151l val\u00f3 el\u00e1ll\u00e1sra a komplex Szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes\u00edt\u00e9se ut\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

X. Szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delme<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n

10.1<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00f3 ismerteti az \u00dcgyfelet, hogy a Szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l valamint egyes t\u00f6rv\u00e9nyek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nygy\u0171jtem\u00e9ny 18\/2018 sz\u00e1m\u00fa t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9nek 13. \u00a7. 2. bek. b) albekezd\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 mint oper\u00e1tor a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s folyamat\u00e1n bel\u00fcl az \u00dcgyf\u00e9l szem\u00e9lyes adatait feldolgozza az \u00dcgyf\u00e9l mint \u00e9rintett szem\u00e9ly beleegyez\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl, mivel az \u00dcgyf\u00e9l szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1sa a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s el\u0151tti viszonya alatt t\u00f6rt\u00e9nik meg \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1sa elengedhetetlen az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal ind\u00edtv\u00e1nyozott szerz\u0151d\u00e9shez, melyben az \u00dcgyf\u00e9l mint szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l szerepel. Az \u00dcgyf\u00e9l szem\u00e9lyes adatainak feldolgoz\u00e1sa a K\u00f6vetelm\u00e9ny megszerz\u00e9s\u00e9nek \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik meg az \u00dcgyf\u00e9l \u00e9s a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g (vagy utaz\u00e1si iroda) k\u00f6z\u00f6tti szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s ebb\u0151l ered\u0151 ig\u00e9nyek \u00e9rtelm\u00e9ben, mindez az \u00dcgyf\u00e9l kimondott meghatalmaz\u00e1sa alapj\u00e1n. <\/p>\n

10.2<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l elfogadja, hogy az \u00e1ltala megadott szem\u00e9lyes adatokat a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a szol\u00e1ltat\u00e1s egyedi aspektusait\u00f3l f\u00fcgg\u0151en a k\u00f6vetkez\u0151 illet\u00e9kes c\u00edmzettek k\u00f6r\u00e9nek adja tov\u00e1bb, melyek esetlegesen harmadik orsz\u00e1gokban tal\u00e1lhat\u00f3ak meg: utasok sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t bebiztos\u00edt\u00f3 l\u00e9gi szolg\u00e1ltat\u00f3k, rep\u00fcl\u0151terek, polg\u00e1ri l\u00e9gik\u00f6zleked\u00e9si hat\u00f3s\u00e1gok, utaz\u00e1si irod\u00e1k, utaz\u00e1sk\u00f6zvet\u00edt\u0151 irod\u00e1k, fut\u00e1r c\u00e9gek, \u00fcgyv\u00e9di irod\u00e1k.<\/p>\n

10.3<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l a Szolg\u00e1ltat\u00f3val val\u00f3 szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s el\u0151tti viszony, majd a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si szerz\u0151d\u00e9s vagy m\u00e1s szerz\u0151d\u00e9s, mely szerz\u0151d\u00e9sben az \u00dcgyf\u00e9l mint szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l szerepel, alapj\u00e1n meghat\u00e1rozott K\u00f6vetelm\u00e9ny megszerz\u00e9si folyamata alatt az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal\u00e1ban a vezet\u00e9knev\u00e9t, nev\u00e9t, \u00e1lland\u00f3 lakhely\u00e9nek c\u00edm\u00e9t, a kapcsolattart\u00f3 szem\u00e9ly telefonsz\u00e1m\u00e1t \u00e9s e-mail-c\u00edm\u00e9t adja meg. N\u00e9mely esetben a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g vagy az utaz\u00e1si iroda k\u00e9rheti m\u00e1s adatok beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t. Hamis vagy hi\u00e1nyos adatok felt\u00fcntet\u00e9se eset\u00e9n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get az esetleges k\u00e1rok\u00e9rt.<\/p>\n

10.4<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1val k\u00f6zbenj\u00e1r\u00f3t b\u00edzzon meg. Az \u00dcgyf\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul a szem\u00e9lyes adatai hat\u00e1rokon \u00e1tny\u00fal\u00f3 \u00e1raml\u00e1s\u00e1hoz kiz\u00e1r\u00f3lag a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltali szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak \u00e9rdek\u00e9ben.<\/p>\n

10.5<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 olyan okiratokat m\u00e1soljon \u00e9s elektronikus \u00faton beolvasson, amelyek az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott adatok hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t szolg\u00e1lj\u00e1k.<\/p>\n

10.6<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l kijelenti \u00e9s teljes m\u00e9rt\u00e9kben egyet\u00e9rt azzal, hogy az itt megadott valamennyi adat teljes \u00e9s val\u00f3s. Az \u00dcgyf\u00e9l kijelenti, hogy tiszt\u00e1ban van a hamis adatok k\u00f6zl\u00e9s\u00e9nek k\u00f6vetkezm\u00e9nyeivel, hogy az ilyen elj\u00e1r\u00e1s b\u0171ncselekm\u00e9nynek is min\u0151s\u00fclhet, esetleg hogy az ilyen elj\u00e1r\u00e1s k\u00f6vetkezm\u00e9nye lehet az, hogy a l\u00e9git\u00e1rsas\u00e1g, utaz\u00e1si iroda vagy m\u00e1s k\u00f6telezett f\u00e9l megtagadja a K\u00f6vetelm\u00e9ny kifizet\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

10.7<\/span> A szolg\u00e1ltat\u00e1sokat megrendel\u0151 \u00e9s az adott szolg\u00e1ltat\u00e1son bel\u00fcl az \u00f6sszes \u00dcgyf\u00e9l szem\u00e9lyes adatait beny\u00fajt\u00f3 szem\u00e9ly a meghatalmaz\u00e1sban az erre sz\u00fcks\u00e9ges mez\u0151re kattintva igazolja, hogy a 18\/2018 sz\u00e1m\u00fa t\u00f6rv\u00e9ny 13. \u00a7. 2. bek. b) albekezd\u00e9se \u00e9rtelm\u00e9ben megismerkedett azzal, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 feldolgozza \u00e9s t\u00e1rolja az \u00e1ltala felt\u00fcntetett \u00f6sszes \u00fcgyf\u00e9l szem\u00e9lyes adat\u00e1t, f\u0151leg a fent eml\u00edtetteket \u00e9s\/vagy azokat, melyek a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s el\u0151tti viszony, a jogviszony stb. alatt sz\u00fcks\u00e9gesek a Szolg\u00e1ltat\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9hez. Ez a szem\u00e9ly kijelenti, hogy jogosult arra, hogy az \u00f6sszes \u00e9rintett szem\u00e9ly szem\u00e9lyes adatait megadja meghatalmaz\u00e1s vagy jogszab\u00e1lyok (pl. t\u00f6rv\u00e9nyes k\u00e9pviselet) alapj\u00e1n. Az erre megfelel\u0151 mez\u0151 bejel\u00f6l\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl nem lehets\u00e9ges az e szem\u00e9ly \u00e1ltal k\u00e9relmezett szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s.<\/p>\n

10.8<\/span> Az \u00e9rintett szem\u00e9lyek szem\u00e9lyes adatai a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult \u00e9rdekeinek v\u00e9delm\u00e9re sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151 alatt ker\u00fclnek feldolgoz\u00e1sra, bele\u00e9rtve a panaszbeny\u00fajt\u00e1s, az ellen\u0151rz\u0151 hat\u00f3s\u00e1gok \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezett elj\u00e1r\u00e1sok fel\u00fclvizsg\u00e1lat\u00e1nak vagy a polg\u00e1ri elj\u00e1r\u00e1s elind\u00edt\u00e1s\u00e1nak lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 kijelenti, hogy a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1ra az erk\u00f6lcsi norm\u00e1kkal \u00f6sszhangban ker\u00fcl sor, \u00e9s olyan m\u00f3don j\u00e1r el, amely nincs ellentmond\u00e1sban a Szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nygy\u0171jtem\u00e9ny 18\/2018 sz\u00e1m\u00fa t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9vel, az Eur\u00f3pai Parlament \u00e9s Tan\u00e1cs (EU) 2016\/679 rendelet\u00e9vel a term\u00e9szetes szem\u00e9lyeknek a szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s az ilyen adatok szabad \u00e1raml\u00e1s\u00e1r\u00f3l (a tov\u00e1bbiakban GDPR rendelet), sem m\u00e1s \u00e1ltal\u00e1nosan \u00e9rv\u00e9nyes jogi rendelettel, \u00e9s ezeket nem is ker\u00fcli ki.<\/p>\n

10.9<\/span> A 18\/2018 sz\u00e1m\u00fa t\u00f6rv\u00e9ny (\u00a744 et seq.) \u00e9rtelm\u00e9ben a felel\u0151s szem\u00e9ly Monika Streh\u00e1rov\u00e1. A felel\u0151s szem\u00e9llyel e-mailen kereszt\u00fcl lehet felvenni a kapcsolatot a dpo@apra.sk c\u00edmen.<\/p>\n

10.10<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l jogosult arra, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 minden halad\u00e9k n\u00e9lk\u00fcl kijav\u00edtsa a hib\u00e1s szem\u00e9lyes adatokat. Figyelembe v\u00e9ve a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak c\u00e9lj\u00e1t, jogosult a nem teljes szem\u00e9lyes adatok kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9re. Az \u00dcgyf\u00e9l felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llal az \u00e1ltala felt\u00fcntetett szem\u00e9lyes adatok teljess\u00e9g\u00e9re \u00e9s helyess\u00e9g\u00e9re. Az \u00dcgyf\u00e9l kijelenti, hogy tudat\u00e1ban van a helytelen adatok felt\u00fcntet\u00e9s\u00e9nek k\u00f6vetkezm\u00e9ny\u00e9vel, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sk\u00e9ppen azzal, hogy az ilyen cselekm\u00e9ny b\u0171ncselekm\u00e9nynek is min\u0151s\u00fclhet, vagy indokolhatn\u00e1 a Szolg\u00e1ltat\u00e1sok megrendel\u00e9s\u00e9nek megsz\u0171ntet\u00e9s\u00e9t. Helytelen vagy nem teljes adatok felt\u00fcntet\u00e9se eset\u00e9n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 fenntartja a jogot a szolg\u00e1ltat\u00e1s megrendel\u00e9s\u00e9nek azonnali t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re, esetleg az \u00e1r m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra vagy a helytelen adatok k\u00f6vetkezt\u00e9ben keletkezett k\u00e1rok teljes \u00e9rt\u00e9k\u0171 visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re. Ilyen esetben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get az \u00dcgyf\u00e9l \u00e1ltal elszenvedett k\u00e1rok\u00e9rt. <\/p>\n

10.11<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l jogosult arra, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 halad\u00e9k n\u00e9lk\u00fcl t\u00f6r\u00f6lje az \u0151t \u00e9rint\u0151 szem\u00e9lyes adatokat a 18\/2018 sz\u00e1m\u00fa t\u00f6rv\u00e9ny \u00a7 23-ban felt\u00fcntetett felt\u00e9telek mellett. Ezenk\u00edv\u00fcl az \u00dcgyf\u00e9l jogosult a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1nak korl\u00e1toz\u00e1s\u00e1ra a 18\/2018 sz\u00e1m\u00fa t\u00f6rv\u00e9ny \u00a7 24-ban felt\u00fcntetett felt\u00e9telek mellett. Az \u00dcgyf\u00e9l jogosult elk\u00e9rni a Szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l az \u0151t \u00e9rint\u0151 szem\u00e9lyes adatokat, amelyeket struktur\u00e1lt, \u00e1ltal\u00e1nosan haszn\u00e1lt \u00e9s g\u00e9pileg olvashat\u00f3 form\u00e1ban adta le, \u00e9s joga van ahhoz, hogy az ilyen szem\u00e9lyes adatokat m\u00e1sik \u00fczemeltet\u0151nek tov\u00e1bb\u00edtsa, amennyiben ez technikailag lehets\u00e9ges, \u00e9s ha a feldolgoz\u00e1s automatiz\u00e1lt m\u00f3don t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n

10.12<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l ellenvet\u00e9si joga a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1sa ellen fenn\u00e1ll konkr\u00e9t, jogszab\u00e1lyban meghat\u00e1rozott esethez kapcsol\u00f3d\u00f3an, bele\u00e9rtve az ezen rendelkez\u00e9seken alapul\u00f3 profilalkot\u00e1st is. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem folytathatja tov\u00e1bb a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t, kiv\u00e9ve, ha bemutatja a szem\u00e9lyes adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges legitim \u00e9rdekeket, amelyek az \u00dcgyf\u00e9l jogai vagy \u00e9rdekei felett \u00e1llnak, illetve a jogig\u00e9ny megszerz\u00e9s\u00e9nek indokait.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

XI. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek<\/a><\/h4>\n<\/div>\n
\n
\n

11.1<\/span> Iratok k\u00e9zbes\u00edt\u00e9se a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s az \u00dcgyf\u00e9l k\u00f6z\u00f6tt elektronikus form\u00e1ban t\u00f6rt\u00e9nik a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott email c\u00edmekre k\u00fcld\u00f6tt levelekben, vagy pedig postai \u00faton. Postai k\u00fcldem\u00e9nyek eset\u00e9n a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak c\u00edmzett okiratok a jelen \u00c1KF fejl\u00e9c\u00e9ben felt\u00fcntetett c\u00edmre ker\u00fclnek elk\u00fcld\u00e9sre. Postai k\u00fcldem\u00e9nyek eset\u00e9n az \u00dcgyf\u00e9lnek c\u00edmzett okiratok a Formanyomtatv\u00e1nyban k\u00f6z\u00f6lt \u00dcgyf\u00e9l c\u00edm\u00e9re lesznek elk\u00fcldve. Okiratok elektronikus m\u00f3don val\u00f3 k\u00e9zbes\u00edt\u00e9se eset\u00e9ben \u00dcgyf\u00e9lnek c\u00edmzett levelekn\u00e9l az a szab\u00e1ly, hogy ha a Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem kap hibajelent\u00e9st a k\u00fcldem\u00e9nynek az \u00dcgyf\u00e9l email c\u00edm\u00e9re val\u00f3 k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban, az okiratot k\u00e9zbes\u00edtettnek tekinti az \u00dcgyf\u00e9l email c\u00edm\u00e9re val\u00f3 bizony\u00edtottan t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151 napon, m\u00e9gpedig abban az esetben is, ha az okiratr\u00f3l az \u00dcgyf\u00e9l nem szerzett tudom\u00e1st. Okiratok elektronikus m\u00f3don val\u00f3 k\u00e9zbes\u00edt\u00e9se eset\u00e9ben a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak c\u00edmzett levelekn\u00e9l az a szab\u00e1ly, hogy az okirat nem tekinthet\u0151 k\u00e9zbes\u00edtettnek addig a pillanatig, am\u00edg annak \u00e1tv\u00e9tel\u00e9t a Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem jelzi vissza elektronikus v\u00e1lasz\u00fczenet form\u00e1j\u00e1ban. Okiratok postai \u00faton val\u00f3 k\u00e9zbes\u00edt\u00e9se eset\u00e9ben az a szab\u00e1ly, hogy a k\u00fcldem\u00e9ny annak bizony\u00edthat\u00f3an t\u00f6rt\u00e9n\u0151 elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott \u00f6t\u00f6dik napon tekinthet\u0151 k\u00e9zbes\u00edtettnek a Szolg\u00e1ltat\u00f3, ill. az \u00dcgyf\u00e9l, vagy m\u00e1s c\u00edmzettek c\u00edm\u00e9re, m\u00e9g abban az esetben is, ha a c\u00edmzett az okiratr\u00f3l nem szerzett tudom\u00e1st. A k\u00e9zbes\u00edt\u0151 kiz\u00e1r\u00f3lag a Slovensk\u00e1 po\u0161ta, a.s. [Szlov\u00e1k posta Rt.] lehet, vagy pedig egy fut\u00e1r.<\/p>\n

11.2<\/span> A Szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1nak teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel, vagy a Szolg\u00e1ltat\u00e1ssal b\u00e1rmilyen m\u00e1s m\u00f3don kapcsolatos esetleges jogvit\u00e1k a Szlov\u00e1k K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g jogrendje al\u00e1 tartoznak, \u00e9s a szlov\u00e1k b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt ker\u00fclnek elb\u00edr\u00e1l\u00e1sra.<\/p>\n

11.3<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l kijelenti, hogy az \u00c1KF tartalm\u00e1t rendesen \u00e9s r\u00e9szletesen megismerte, minden rendelkez\u00e9s\u00e9t meg\u00e9rtette, azokat teljes m\u00e9rt\u00e9kben elfogadja, \u00e9s \u00f6nmag\u00e1ra n\u00e9zve k\u00f6telez\u0151nek tekinti, m\u00e9gpedig a Formanyomtatv\u00e1ny elk\u00fcld\u00e9s\u00e9nek pillanat\u00e1t\u00f3l kezdve a jelen \u00c1KF \u00e9rtelm\u00e9ben.<\/p>\n

11.4<\/span> Az \u00dcgyf\u00e9l felel\u0151ss\u00e9ggel tartozik a Szolg\u00e1ltat\u00f3 fel\u00e9 a Formanyomtatv\u00e1nyban hamis adatok k\u00f6zl\u00e9s\u00e9vel, vagy a Szolg\u00e1ltat\u00e1s id\u0151tartama alatt b\u00e1rmilyen tov\u00e1bbi egy\u00e9b hamis inform\u00e1ci\u00f3 k\u00f6zl\u00e9s\u00e9vel, vagy pedig az \u00dcgyf\u00e9l jelen \u00c1KF foglalt k\u00f6telezetts\u00e9geinek megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9vel a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak okozott k\u00e1rok\u00e9rt.<\/p>\n

11.5<\/span> Az APRA s.r.o. t\u00e1rsas\u00e1g fenntartja mag\u00e1nak a jogot, hogy egyoldal\u00faan megv\u00e1ltoztassa az \u00e1ltal\u00e1nos kereskedelmi felt\u00e9teleket. Az APRA s.r.o. k\u00f6teles t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st adni arr\u00f3l a t\u00e9nyr\u0151l, hogy az \u00e1ltal\u00e1nos kereskedelmi felt\u00e9telek megv\u00e1ltoztak, \u00e9s egy\u00fattal k\u00f6teles az \u00faj aktu\u00e1lis v\u00e1ltozatot k\u00f6zz\u00e9tenni a Szolg\u00e1ltat\u00f3 honlapj\u00e1n. A v\u00e1ltoz\u00e1sok legk\u00e9s\u0151bb azoknak a Szolg\u00e1ltat\u00f3 honlapj\u00e1n t\u00f6rt\u00e9n\u0151 k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tel\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 3. napt\u00e1ri napon l\u00e9pnek hat\u00e1lyba. Egyoldal\u00faan nem v\u00e1ltoztathat\u00f3 a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jutalm\u00e1nak \u00f6sszeg\u00e9re \u00e9s annak fizet\u00e9si m\u00f3dj\u00e1ra vonatkoz\u00f3 rendelkez\u00e9s.<\/p>\n

11.6<\/span> Ezen \u00c1KF 2018. m\u00e1jus 24. napj\u00e1t\u00f3l \u00e9rv\u00e9nyesek \u00e9s hat\u00e1lyosak.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Spa\u0165 na hlavn\u00fa str\u00e1nku<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

melyeket az APRA s.r.o. t\u00e1rsas\u00e1g hat\u00e1rozott meg, sz\u00e9khely: N\u00e1mestie SNP 6, Bratislava, ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m: 811 06, c\u00e9gjegyz\u00e9ksz\u00e1m: 47 187 620, a pozsonyi j\u00e1r\u00e1si b\u00edr\u00f3s\u00e1g, mint c\u00e9gb\u00edr\u00f3s\u00e1g c\u00e9gjegyz\u00e9k\u00e9ben 89897\/B bet\u00e9t, Sro r\u00e9szleg alatt bejegyzett t\u00e1rsas\u00e1g, e-mail:\u00a0karterites@apra.eu. A t\u00e1rsas\u00e1g \u00c1FA-fizet\u0151. A fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g neve \u00e9s c\u00edme: Szlov\u00e1k Kereskedelmi Fel\u00fcgyelet Pozsonyi Ker\u00fcleti Fel\u00fcgyel\u0151s\u00e9ge (In\u0161pektor\u00e1t Slovenskej obchodnej in\u0161pekcie pre Bratislavsk\u00fd […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apra.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apra.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apra.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apra.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apra.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apra.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/39\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apra.eu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}